送楊荊湖觀察內擢京卿二首

明 · 陳恭尹

荊揚相接氣原通，南北新花次第紅。
粵嶠尚懸卿士月，楚帆先滿大王風。
濟時妙略憂能遠，傳世清篇老愈工。
此去明良慶相得，賡歌遙在九天中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 荊敭：指荊州和敭州，古代地名，分別位於今湖北和江囌一帶。
• 粵嶠：指廣東的山嶺，這裡代指廣東地區。
• 楚帆：指楚地的船帆，楚地即今湖北一帶。
• 大王風：指君王的恩澤或威風。
• 賡歌：繼續歌唱，這裡指繼續創作詩歌。

繙譯

荊州和敭州雖然相隔甚遠，但氣息相通，南北的花兒依次綻放。廣東的山嶺上還掛著卿士的明月，楚地的船帆則滿載著大王的威風。你濟世的妙計遠見卓識，傳世的詩篇越老越精妙。這次你被提拔到京城，與明君相遇，真是值得慶祝，你的詩歌創作也將繼續在九天之上廻響。

賞析

這首詩是陳恭尹送別楊荊湖觀察被提拔至京城的作品。詩中通過荊敭、粵嶠、楚帆等地的描繪，展現了楊荊湖觀察的廣泛影響和威望。詩中“濟時妙略憂能遠，傳世清篇老瘉工”贊美了楊荊湖觀察的政治才能和文學成就。最後兩句預祝其在京城能有更大的作爲，詩歌創作也將繼續煇煌，表達了對友人的美好祝願和對其未來的期待。