彈琴

明 · 陳恭尹

幽人何所有，虛室有清弦。
素手偶爲撫，秋心一渺然。
月搖寒島樹，風落夜山泉。
直自回元氣，鴻濛太古前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 幽人：隱士，指隱居的人。
• 虛室：空曠的房間。
• 清弦：指琴絃，比喻琴聲清脆悅耳。
• 素手：潔白的手，指女子的手。
• 秋心：秋天的思緒或情感。
• 渺然：遙遠而模糊的樣子。
• 寒島：寒冷的島嶼。
• 鴻濛：古代傳說中的宇宙形成前的混沌狀態。

翻譯

隱居的人擁有什麼？不過是一間空曠的房間和一把清脆的琴。 潔白的手偶爾撫弄琴絃，秋天的思緒便遙遠而模糊。 月光搖曳在寒冷島嶼的樹上，風將夜山中的泉水吹落。 這種感覺直接回到了宇宙形成前的混沌狀態，彷彿在鴻濛太古之前。

賞析

這首作品通過描繪隱士的生活場景，表達了深邃的情感和對宇宙起源的遐想。詩中「幽人」、「虛室」、「清弦」等詞語勾勒出一幅靜謐而超脫的畫面，而「秋心」、「渺然」則透露出淡淡的哀愁和遙遠的思緒。後兩句以自然景象爲背景，將讀者帶入一個超越時空的境界，體現了詩人對宇宙和歷史的深刻思考。