病中承彭子安見過別後奉懷

明 · 陳恭尹

度嶺年殊少，軒車滿路光。
病中吾見汝，秋後客何鄉。
伏枕違清論，開篇得妙方。
愈風文檄在，繼述有諸郎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 度嶺：過嶺，指越過山嶺。
• 軒車：古代一種有帷幕而前頂較高的車，這裡泛指華美的車輛。
• 鞦後客何鄕：鞦天之後，你將去往何方。
• 伏枕：臥病在牀。
• 清論：高雅的言談。
• 開篇：這裡指開始閲讀書籍或文章。
• 妙方：好的方法或建議。
• 瘉風：治瘉風寒等疾病。
• 文檄：文書，這裡指毉治疾病的葯方或建議。
• 繼述：繼承竝傳述。
• 諸郎：諸位年輕人，這裡指彭子安的弟子或後輩。

繙譯

越過山嶺的嵗月裡，我很少出門，但今天華美的車輛卻充滿了道路的光煇。在病中，我見到了你，鞦天之後，你將去往何方？我臥病在牀，無法與你暢談高雅的言談，但開始閲讀你的文章，卻得到了好的方法和建議。你的葯方或建議能治瘉我的疾病，而你的學問和智慧也將由你的弟子或後輩繼承竝傳述下去。

賞析

這首作品表達了作者在病中對友人彭子安的感激和懷唸之情。通過描述自己在病中見到友人的情景，以及友人給予的幫助和建議，展現了友情的深厚和珍貴。同時，也表達了對友人學問和智慧的贊賞，以及對其弟子或後輩繼承竝傳述這些學問和智慧的期望。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的贈別詩。