西湖送春次王紫詮使君韻十首時積雨八旬矣四月朔日積雨偶晴故有此作寄餘索和十首

明 · 陳恭尹

借卻今朝補昨旬，曆書新紀祝融神。
金烏落盡無晴日，蜀魄啼衰有恨身。
星火尚傳羲叔宅，簫韶曾是帝虞巡。
從他節序相流易，四百羅浮只自春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 借卻：借用。
• 今朝：今天。
• 昨旬：過去的十天。
• 曆書：記載曆法的書籍。
• 新紀：新的記錄或開始。
• 祝融：古代神話中的火神，也指夏季。
• 金烏：太陽的別稱。
• 蜀魄：指杜鵑，傳說中杜鵑是蜀帝杜宇的魂魄所化。
• 啼衰：啼哭聲哀怨。
• 有恨身：懷有怨恨的身世或情感。
• 星火：星星之火，比喻微小的力量或希望。
• 羲叔：古代傳說中的賢人。
• 簫韶：古代樂曲名，傳說中堯舜時代的音樂。
• 帝虞：指古代帝王虞舜。
• 巡：巡視，巡遊。
• 節序：節令的順序。
• 四百羅浮：指羅浮山，此處可能指山中的四季變化。
• 自春：自然地迎來春天。

翻譯

借用今天的晴天來彌補過去十天的陰雨，曆書上記載着祝融神的到來，標誌着夏季的開始。太陽落下後，天空依舊沒有晴朗的跡象，杜鵑鳥的啼聲哀怨，似乎在訴說着心中的怨恨。儘管星星之火尚能傳承羲叔的智慧，簫韶之音曾是帝舜巡遊時的樂章，但節令的流轉依舊不斷，羅浮山的四季變化，只是自然地迎來了春天。

賞析

這首作品通過描繪春末夏初的景象，表達了對節令流轉的感慨和對自然變化的觀察。詩中「借卻今朝補昨旬」一句，巧妙地表達了詩人對晴天的渴望和對過去陰雨連綿的不滿。後文通過對太陽、杜鵑、星火等自然元素的描繪，進一步抒發了詩人對時光流逝和自然規律的深刻感悟。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對自然和時間的敏銳觀察與深刻理解。