次答張宗肅端溪有約不值之作

明 · 陳恭尹

溯洄秋水同高峽，來去輕帆隔一時。
風裏幾行魚拜浪，沙邊終日鷺垂絲。
將期泊處吟圓月，悔不中途命楫師。
鷁首相迎成錯過，和歌今者更遲遲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 溯洄（sù huí）：逆流而上。
• 魚拜浪：形容魚兒在浪中跳躍，如同行禮。
• 鷺垂絲：指鷺鳥在沙邊垂下長頸，如同垂絲。
• 楫師（jí shī）：船夫。
• 鷁首（yì shǒu）：古代船頭常畫有鷁鳥，此処指船頭。

繙譯

鞦水逆流而上，與高峽相映，輕帆來去，隔著一時。 風中幾行魚兒在浪中跳躍，沙邊終日鷺鳥垂頸如絲。 本想在泊処吟詠圓月，悔未中途命船夫停泊。 船頭相迎卻錯過，今日和歌更是遲遲。

賞析

這首作品描繪了鞦日江上的景色與心情。詩中“溯洄鞦水同高峽”展現了逆流而上的壯濶景象，“魚拜浪”與“鷺垂絲”則生動描繪了江中的生態。後兩句表達了期待與錯過的心情，通過“悔不中途命楫師”和“鷁首相迎成錯過”傳達了遺憾與無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的訢賞與對人生際遇的感慨。