寄韓孟鬱易州學博

諸生縫帳近皇州,仙客青氈亦壯遊。 座上莫停鸚鵡賦,酒傍重貰鷫鸘裘。 南珠繞樹光千里,北雁穿雲響百樓。 何用夢尋燕市月,與君歌築話離愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 諸生:指在學的學生。
  • 縫帳:指在帳幕中學習。
  • 皇州:指京城。
  • 仙客:對韓孟鬱的美稱。
  • 青氈:指清貧的生活。
  • 壯遊:指遠遊。
  • 鸚鵡賦:指漢代禰衡的《鸚鵡賦》,這裡比喻文才。
  • (shì):賒欠。
  • 鷫鸘裘:指漢代司馬相如的鷫鸘裘,這裡比喻才學。
  • 南珠:指南方的珍珠,比喻才華。
  • 北雁:指北方的雁,比喻書信。
  • 燕市月:指燕京的月亮,這裡指京城的景色。
  • 歌築:指彈琴唱歌。

繙譯

在學的學生們靠近京城學習,你這位仙人般的客人,雖然生活清貧,卻也在壯遊四方。在座上不要停止你的文才展示,就像禰衡的《鸚鵡賦》一樣,酒邊也不要忘記你的才學,就像司馬相如的鷫鸘裘一樣。你的才華如同南方的珍珠,光芒照耀千裡,你的書信如同北方的雁,響徹百樓。何必去夢尋燕京的月亮,與你一起彈琴唱歌,談論離別的憂愁。

賞析

這首作品表達了作者對韓孟鬱的贊賞和離別之情。詩中,“諸生縫帳近皇州”描繪了學生們勤奮學習的場景,而“仙客青氈亦壯遊”則贊美了韓孟鬱雖生活簡樸卻志曏遠大。後句通過“鸚鵡賦”和“鷫鸘裘”的典故,進一步強調了韓孟鬱的文才和學識。結尾的“與君歌築話離愁”則流露出作者與韓孟鬱深厚的友情和不捨的離愁。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩人的高超藝術成就。

區懷瑞

明廣東高明人,字啓圖。少有才,爲輔臣趙志皋所重。天啓七年舉人,授當陽縣知縣。時縣邑殘破不堪,蒞任後設義倉,興學校,招集逃亡,民得稍安,有政聲。後補平山令,告歸。有《趨庭稿》、《遊燕草》、《遊滁草》等。 ► 285篇诗文