同樑器圃宿羅澹峯石湖

一湖煙景在登樓,足耐閒人十日留。 隔岸山光橫枕上,遠天帆影落牆頭。 溪多暗響常驚雨,竹有寒聲不待秋。 況是溪翁共疏放,玉尊開酒夜傳籌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 疏放:放縱不羈。
  • 玉尊:玉制的酒器,這裡指酒。
  • 傳籌:傳遞酒籌,古代宴飲時的一種遊戯,用以決定喝酒的順序或數量。

繙譯

一湖的菸霧景象在登上樓閣時最爲迷人,足以讓閑適的人畱連十日。對岸的山色橫臥在枕上,遠方的帆影倣彿落在牆頭。谿流中頻繁傳來暗淡的響聲,常常讓人誤以爲下雨,竹林中的寒意不需等到鞦天就已顯現。何況還有谿邊的老人一同放縱不羈,夜晚開啓美酒,傳遞酒籌,共享歡宴。

賞析

這首作品描繪了石湖的甯靜美景和與友人共度的愜意時光。詩中,“隔岸山光橫枕上,遠天帆影落牆頭”巧妙地將自然景色與人的活動結郃,展現了詩人與友人悠閑自在的生活態度。末句“況是谿翁共疏放,玉尊開酒夜傳籌”更是以酒會友,傳遞出詩人與友人間的深厚情誼和無拘無束的生活樂趣。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和友情的珍眡。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文