送譚天水入燕

天涯到日歲方新,草嫩郊原漸少塵。 官路聽雞行落月,帝城騎馬作閒人。 冰簪屋霤玲瓏曉,雪照宮桃婀娜春。 雖有故交爲侍從,馬卿能賦不妨貧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (liù):屋檐上流下的水。
  • 婀娜 (ē nuó):形容女子姿態輕盈柔美。

翻譯

到了天涯海角,新年之際,草地漸漸變得嫩綠,郊外的塵土也少了。 在官道上聽着雞鳴,行走於落月之下,到了帝都,騎馬悠閒地遊走。 屋檐上的冰柱在清晨顯得玲瓏剔透,雪光照亮了宮中婀娜多姿的桃花。 雖然有老朋友在朝中侍奉,但馬卿即使貧窮,也能賦詩作賦。

賞析

這首作品描繪了送別友人譚天水前往燕地的情景,通過細膩的自然景物描寫,展現了新年的生機與帝都的寧靜。詩中「冰簪屋霤玲瓏曉,雪照宮桃婀娜春」一句,巧妙地將冰雪與春景結合,既顯冬日的清冷,又透出春天的柔美。結尾提到「雖有故交爲侍從,馬卿能賦不妨貧」,表達了即使生活貧寒,但有才華和友情的支持,生活依然充實和美好。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對友人的美好祝願和對生活的積極態度。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文