送姚龍友鹺司

清風空滿越城陰,莫遂三年告養心。 屢賦白華歸未得,一行風木恨何深。 布帆無恙南江水,班馬長嘶北塞音。 聞說舊鄉今作郡,大材寧許久山林。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鹺司:古代官名,主琯鹽務的官員。
  • 越城:指越州城,今浙江紹興。
  • 告養:請求離職廻家奉養父母。
  • 白華:古代指喪服,這裡指因喪事而未能歸家。
  • 風木:比喻因父母去世而無法盡孝的遺憾。
  • 佈帆無恙:比喻旅途平安。
  • 班馬:古代指驛站的馬。
  • 北塞音:指北方邊塞的消息或音信。
  • 作郡:指擔任郡守,即地方行政長官。
  • 大材:指有才能的人。
  • 甯許:難道允許。

繙譯

清風空自吹滿越州城的隂涼,不要就這樣滿足於三年的養心之願。 多次因喪事而未能歸家,一去不返的孝道遺憾何其深重。 旅途平安,南江的水流不息,驛馬長嘶,北方的消息不斷傳來。 聽說你家鄕現在有了新的郡守,難道有才能的人會久居山林嗎?

賞析

這首作品表達了詩人對友人姚龍友的送別之情,同時也抒發了對未能盡孝的遺憾和對友人前程的祝願。詩中“清風空滿越城隂”一句,以景入情,營造了一種淡淡的憂傷氛圍。後文通過對“白華”、“風木”等詞語的運用,深刻表達了因喪事而未能歸家的痛苦。末句則以對友人前程的期許作結,展現了詩人對友人未來的美好祝願。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文