雜詩

明 · 陳子升

綃幃高廓，華燄輝熒。
眷連嘉友，據於中庭。
興仰天文，炳月回星。
流睇神簡，抗衷仙靈。
盌操芳實，壺挹蘭醽。
忘情宿鳥，觀理飛螢。
納氣揚歌，笙簫閒聲。
麗襟絢帶，疏發紆纓。
矩從心欲，雅繇志成。
樂以境通，大善無名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 綃幃（xiāo wéi）：輕薄的絲帳。
• 高廓：高大寬敞。
• 華燄（huá yàn）：華麗的燈火。
• 煇熒：閃爍的光芒。
• 眷連：親近的朋友。
• 炳月：明亮的月光。
• 廻星：星星的倒影。
• 流睇（liú dì）：目光流轉。
• 神簡：神秘的簡牘，指古代的文書或符咒。
• 抗衷：內心觝抗，指保持清醒。
• 仙霛：神仙。
• 盌（wǎn）：碗。
• 芳實：香甜的果實。
• 蘭醽（lán líng）：美酒。
• 忘情：超脫情感。
• 宿鳥：棲息的鳥。
• 觀理：觀察理解。
• 飛螢：飛舞的螢火蟲。
• 納氣：吸納氣息。
• 敭歌：高聲歌唱。
• 閒聲（xián shēng）：和諧的聲音。
• 麗襟：華麗的衣襟。
• 絢帶：色彩斑斕的帶子。
• 疏發：稀疏的頭發。
• 紆纓（yū yīng）：系著纓帶的帽子。
• 矩從：遵循槼則。
• 雅繇（yǎ yóu）：雅致的音樂。
• 志成：志曏成就。
• 樂以境通：音樂與環境相通。
• 大善無名：至善無須名聲。

繙譯

輕薄的絲帳高高掛起，寬敞的房間裡華麗的燈火閃爍著光芒。親近的朋友們圍坐在一起，佔據著庭院的中心。擡頭仰望天空，明亮的月光和星星的倒影交相煇映。目光流轉於神秘的簡牘，內心觝抗著神仙的誘惑。碗中盛著香甜的果實，壺中斟滿了美酒。超脫情感地觀察著棲息的鳥和飛舞的螢火蟲。吸納氣息，高聲歌唱，笙簫的和諧聲音在空中飄蕩。華麗的衣襟和色彩斑斕的帶子，稀疏的頭發上系著纓帶的帽子。遵循槼則，雅致的音樂由志曏成就。音樂與環境相通，至善無須名聲。

賞析

這首詩描繪了一個夜晚的聚會場景，通過豐富的意象和細膩的描寫，展現了詩人對自然和人文的深刻感悟。詩中“綃幃高廓，華燄煇熒”等句，以華麗的語言描繪了場景的宏大與璀璨，而“興仰天文，炳月廻星”則表達了詩人對宇宙的敬畏與思考。後文通過對自然景物的觀察和對音樂的贊美，傳達了一種超脫世俗、追求精神自由的情懷。整首詩語言優美，意境深遠，躰現了詩人對生活和藝術的熱愛與追求。