得錢牧齋宗伯書

吳江飛雪上梅枝,海曲人歸積雨時。 雙淚正緣烏哺盡,尺書還爲雁行悲。 生身金粟能深信,博物張華謬見知。 遠目不堪迷匹練,夢周今已覺吾衰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 吳江:地名,今江蘇省吳江市。
  • 海曲:海邊彎曲的地方。
  • 烏哺:烏鴉反哺,比喻子女對父母的孝順。
  • 尺書:書信。
  • 雁行:雁羣飛行,比喻兄弟。
  • 金粟:指佛教中的金粟如來,這裏可能指信仰或精神寄託。
  • 博物張華:指博學多識的人,張華是西晉時期的文學家、政治家。
  • 匹練:比喻遠望中的景物如練般連綿不斷。
  • 夢周:夢見周公,周公是西周時期的政治家,孔子常以夢見周公來表達對理想政治的嚮往。

翻譯

吳江的飛雪飄上了梅枝,海邊的彎曲處,人們歸來了,正是積雨的時候。 雙淚正是因爲對父母的孝順而流盡,一封書信又因爲思念兄弟而悲傷。 我深信自己的信仰和精神寄託,卻被誤認爲是博學多識的張華。 遠望中的景物已模糊不清,如同連綿不斷的練帶,夢見周公的我現在已經感到自己的衰老。

賞析

這首作品通過描繪吳江飛雪、海曲歸人等景象,表達了詩人對家人的深切思念和對時光流逝的感慨。詩中「雙淚正緣烏哺盡」一句,以烏鴉反哺喻子女對父母的孝順,情感真摯動人。後句「尺書還爲雁行悲」則借雁羣飛行喻兄弟之情,進一步加深了詩人的思鄉之情。末句「夢周今已覺吾衰」則透露出詩人對年華老去的無奈與哀愁。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富,展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感世界。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文