(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 神龍:神話中的龍,這裏指天上的龍星。
- 銜燭:指龍星口中含有火焰,比喻月亮。
- 顧兔:古代傳說中月宮中的玉兔,這裏指月亮。
- 乘輪:乘坐車輪,比喻月亮像車輪一樣在天空中運行。
- 中閨:指內室,這裏比喻月亮照耀的範圍。
- 出塞:指出徵邊疆。
- 露漙:露水很多的樣子。
- 光不匝:光線不均勻。
- 野闊:廣闊的野外。
- 候滿:等待月圓。
- 歸夢頻:頻繁的歸鄉夢。
翻譯
在神話中龍星含着火焰的地方,玉兔也像乘坐車輪一樣在天空中運行。它們共同照亮了內室,也隨着出征邊疆的人一同前行。露水很多,月光卻顯得不均勻,廣闊的野外,月影孤獨無鄰。等待月圓成了年年的事情,只能空自嘆息歸鄉的夢頻繁。
賞析
這首作品以邊塞的月亮爲題材,通過神話中的龍星和玉兔來比喻月亮,形象生動。詩中「共此中閨照,分隨出塞人」表達了月亮不僅照亮了內室,也伴隨着出征的將士,寓意深遠。後兩句描繪了邊塞月夜的孤寂景象,露水多而月光不均,月影孤獨,反映了邊塞生活的艱辛和將士對家鄉的思念。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對邊塞將士的同情和對家鄉的眷戀。
陳恭尹的其他作品
- 《 大司馬留村吳公招同茹瓊山子蒼張惠來時公劉將軍季翼新安王我佔山陰婁子恩同裏屈翁山奉陪京卿紫閣張公集石公 》 —— [ 明 ] 陳恭尹
- 《 越臺新柳詩十首和王礎塵 》 —— [ 明 ] 陳恭尹
- 《 立秋前六夕憶雪樓月酌即事 》 —— [ 明 ] 陳恭尹
- 《 端江五日寫懷六首 》 —— [ 明 ] 陳恭尹
- 《 石湖觀梅花分得動字柬羅仲恭羅顯哉兼懷湖主人羅澹峯 》 —— [ 明 ] 陳恭尹
- 《 遊尹瀾柱銓部園林十首 》 —— [ 明 ] 陳恭尹
- 《 水仙花 》 —— [ 明 ] 陳恭尹
- 《 閏七夕次和王惠州子千二首 》 —— [ 明 ] 陳恭尹