五指參天峯

· 郭棐
峯撐五指翠華連,共拄東南倚碧天。 金暈無雲晴浴日,銀河如水紫生煙。 影騰玉宇三千迥,光射瓊樓十二懸。 知是地靈人並傑,直從炎海冠中原。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 參天:高聳入雲。
  • 翠華:指山峯的青翠景色。
  • :支撐。
  • 金暈:指太陽周圍的光環。
  • 浴日:形容太陽的光輝。
  • 銀河:指天河。
  • 紫生煙:形容山間雲霧繚繞,呈現出紫色。
  • 玉宇:指天空。
  • 瓊樓:指仙境中的樓閣。
  • 炎海:指南方炎熱之地。
  • 冠中原:超越中原地區。

翻譯

山峯高聳,如同五指撐開翠綠的華蓋,共同支撐着東南的天際。太陽周圍的光環在無雲的晴天中沐浴着日光,天河宛如水流,山間雲霧繚繞,呈現出紫色。山影在天空中騰躍,光輝照耀着仙境中的樓閣。知道這裏地靈人傑,直接從炎熱的南方超越了中原地區。

賞析

這首作品以壯麗的筆觸描繪了五指峯的雄偉景象,通過「撐五指翠華連」、「金暈無雲晴浴日」等生動描繪,展現了山峯高聳入雲、太陽光輝燦爛的自然美景。詩中「影騰玉宇三千迥,光射瓊樓十二懸」進一步以誇張手法,表現了山峯與天空、仙境的交相輝映。結尾「知是地靈人並傑,直從炎海冠中原」則表達了作者對這片土地的讚美,以及對其超越中原的自豪感。

郭棐

明廣東南海人,字篤周。幼從湛若水學,與聞心性之旨。嘉靖四十一年進士,授禮部主事。穆宗即位,次日傳封七夫人御札將出。棐諫諍,事乃罷。後終官光祿寺正卿。有《粵大記》、《嶺海名勝記》、《四川通志》等。 ► 175篇诗文