（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 通俠：通達豪俠之事。
- 滇楚：指雲南和湖南一帶，古時分別屬於滇國和楚國。
- 剖竹：古代官員上任時，會剖開竹簡，將一半留在朝廷，一半帶走，作爲信物。這裏指邵彥升曾任官職。
- 秦郡縣：指古代秦國的郡縣，這裏泛指中國的行政區劃。
- 下簾：放下簾子，指隱居或不問世事。
- 蜀沈冥：蜀，指四川；沈冥，指深沉隱祕，這裏形容邵彥升在四川的生活態度。
- 連城璞玉：比喻珍貴而未被發現的人才。
- 似戟鬚髯：形容鬍鬚硬朗，有如戟一般。
- 喜尚青：喜歡保持年輕的狀態。
- 牛鬥天邊：牛鬥，指牛宿和鬥宿，是天文學上的星座；天邊，指遙遠的地方。
- 吳越：指江蘇和浙江一帶，古時分別爲吳國和越國。
- 老人星：又稱壽星，是天文學上的一個星座，象徵長壽。
翻譯
你一生好遊歷，通曉豪俠之事，雲南湖南年年都去，腳步未曾停歇。 你曾剖竹分任秦地的官職，如今放下簾子，隱居在四川，過着深沉隱祕的生活。 你如同那珍貴的璞玉，尚未被人發現，你的鬍鬚硬朗如戟，卻依然保持着年輕的喜悅。 牛宿和鬥宿在天邊，吳越之地近在咫尺，秋來時，我們一同仰望那象徵長壽的老人星。
賞析
這首詩是陳恭尹贈給邵彥升的，詩中讚美了邵彥升的遊歷經歷、官職背景以及隱居生活。通過「剖竹舊分秦郡縣」和「下簾還作蜀沈冥」等句，展現了邵彥升的過去與現在，同時以「連城璞玉」和「似戟鬚髯」比喻其才華與氣質。結尾的「牛鬥天邊吳越近，秋來同望老人星」則表達了對邵彥升的敬仰之情，以及對其長壽的美好祝願。
