濟寧悼僕十首

明 · 陳是集

坐起猶然錯問名，狂飆倏逝寂無聲。
莫愁泉路慳相識，好向西江逐隊行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 濟甯：地名，今山東省濟甯市。
• 悼僕：哀悼僕人。
• 坐起：起身。
• 錯問名：錯誤地詢問名字，指因悲痛而神志不清。
• 狂飆：猛烈的風，比喻突然的變故或逝去。
• 倏逝：迅速消失。
• 寂無聲：寂靜無聲。
• 泉路：黃泉之路，指死亡。
• 慳相識：缺少相識的人。
• 西江：泛指西方的江河，這裡可能指隂間的河流。
• 逐隊行：跟隨隊伍行走。

繙譯

起身時還錯亂地詢問名字， 猛烈的風突然逝去，四周寂靜無聲。 不要擔心黃泉路上缺少相識的人， 衹需曏西方的江河跟隨隊伍前行。

賞析

這首作品表達了作者對逝去僕人的深切哀悼。詩中“坐起猶然錯問名”描繪了作者因悲痛而神志不清的狀態，而“狂飆倏逝寂無聲”則形象地比喻了僕人的突然離世，畱下的空虛與寂靜。後兩句則是對逝者的安慰，表達了即使黃泉路上缺少相識，也能在隂間找到歸屬，跟隨隊伍前行，寓意著生命的延續與安甯。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了作者對逝者的深情與不捨。