訪林日又

明 · 陳是集

一別那能久，因之過子廬。
榔陰光入戶，花靜影和裾。
興劇呼盧遠，情深漏刻遲。
爲言賓主意，長嘯莫愁予。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 榔陰：榔樹的樹蔭。榔，音[láng]，一種樹。
• 裾：衣服的前襟。
• 呼盧：古代的一種賭博遊戲，這裏指大聲呼叫。
• 漏刻：古代計時器，這裏指時間。

翻譯

一別之後，怎能長久不見，因此我特意來到你的住處。榔樹的樹蔭灑進屋內，花兒靜靜地映照在衣服的前襟上。興致高漲，遠遠地呼喊着玩樂，情感深厚，時間不知不覺中流逝。告訴我主人的心意，長嘯一聲，不要讓我感到憂愁。

賞析

這首詩描繪了詩人訪問友人住處的情景，通過自然景物的描寫和人物活動的敘述，展現了詩人對友情的珍視和對閒適生活的嚮往。詩中「榔陰光入戶，花靜影和裾」一句，以景入情，巧妙地將自然與人文融爲一體，表達了詩人對友人住處寧靜美好環境的讚賞。後兩句則通過「呼盧」和「漏刻」的對比，展現了詩人內心的愉悅和對時光流逝的感慨，情感真摯，意境深遠。