（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 敝履（bì lǚ）：破舊的鞋子。
- 遺簪（yí zān）：遺失的簪子，比喻舊物或舊情。
- 旅魄（lǚ pò）：遊魂，指死者的靈魂。
- 悽悽（qī qī）：形容悲傷、淒涼。
- 佛龕（fó kān）：供奉佛像的小閣子。
- 青燐（qīng lín）：指磷火，常用來比喻鬼火或不祥之物。
- 休結伴（xiū jié bàn）：不要結伴。
- 收汝骨（shōu rǔ gǔ）：收殮你的遺骨。
- 瘞（yì）：埋葬。
- 江南（jiāng nán）：指長江以南的地區。
翻譯
不要說破鞋和遺失的簪子， 遊魂淒涼地依傍在佛龕旁。 東方的青燐啊，不要結伴而來， 我要將你的遺骨埋葬在江南。
賞析
這首作品表達了對逝去僕人的深切悼念和不捨之情。詩中，「敝履與遺簪」象徵着舊日的生活痕跡，而「旅魄悽悽傍佛龕」則描繪了僕人靈魂的孤寂與淒涼。後兩句「東土青燐休結伴，要收汝骨瘞江南」，既是對僕人靈魂的安慰，也是詩人對僕人遺骨安葬的承諾，透露出詩人對僕人的深厚情感和對其身後事的關切。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對僕人的深情厚意。
陳是集
陳是集，字虛斯（一作期），號筠似，別號雙峯居士，晚曰忍辱道人。瓊山（今屬海南）人，一作文昌（今屬海南）人。明熹宗天啓元年（一六二一）舉人，明思宗崇禎四年（一六三一）進士。九年（一六三六）授中書舍人，出使蜀粵諸王。既覆命，被人嫁禍而入獄，會赦得免。明桂王永曆元年（一六四七），郡邑多事，遁居鄉里。清兵佔瓊，絕粒而亡。著有《南溟詩集》、《中祕稿》。清道光《廣東通志》卷三○二、清道光《瓊州府志》卷三四有傳。
► 115篇诗文
陳是集的其他作品
- 《 發江陵 》 —— [ 明 ] 陳是集
- 《 仝許今喜馮載賡杜元洲鄭聖符諸人酌郡寓別後有賦 其一 》 —— [ 明 ] 陳是集
- 《 十六夜過伍國開飲散燈次韻 》 —— [ 明 ] 陳是集
- 《 泊嘉州擬遊峨眉不果登九頂山州守鄭君麟野招飲其上薄暮乃還舟次爲紀其遊五首淩雲寺 》 —— [ 明 ] 陳是集
- 《 和帝城春望 》 —— [ 明 ] 陳是集
- 《 仝許今喜馮載賡杜元洲鄭聖符諸人酌郡寓別後有賦 其二 》 —— [ 明 ] 陳是集
- 《 正月十三夜同鄉李曉湘姚穀神李二何諸公招飲粵東會館開燈有賦 》 —— [ 明 ] 陳是集
- 《 挽林淑媼次林啓掄韻 其一 》 —— [ 明 ] 陳是集