寄孫赤崖且以爲祝

明 · 陳恭尹

孫登長嘯近何如，豪氣元龍也未除。
大耋五湖雙鶴髮，十年南海兩魚書。
山中汗簡藏應畢，腕下銀鉤力有餘。
姓字昔曾承顧問，知君不載渭濱車。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 孫登長嘯：孫登，三國時期魏國隱士，善長嘯。這裏指孫赤崖像孫登一樣有高遠的志向和豪情。
• 豪氣元龍：元龍，即陳登，三國時期的名士，以豪氣著稱。這裏比喻孫赤崖的豪邁氣質。
• 大耋：指年老，耋，音[dié]，七八十歲的年紀。
• 五湖：泛指江湖，這裏指孫赤崖遊歷四方。
• 雙鶴髮：比喻白髮，象徵年老。
• 十年南海兩魚書：指作者與孫赤崖十年間兩次通信，魚書是書信的雅稱。
• 山中汗簡藏應畢：汗簡，指著作，這裏指孫赤崖在山中完成了自己的著作。
• 腕下銀鉤力有餘：銀鉤，比喻書法筆力遒勁。這裏讚美孫赤崖書法造詣深厚。
• 姓字昔曾承顧問：指孫赤崖的名字曾被朝廷諮詢，有官職或聲望。
• 知君不載渭濱車：渭濱車，指周文王訪賢時所乘的車，這裏指孫赤崖不追求功名，不願被朝廷徵召。

翻譯

孫赤崖，你的長嘯近來如何？你的豪情壯志依舊不減當年。你已年老，白髮如鶴，卻依然遊歷四方。十年間，我們兩次通信，如同南海的魚書。你在山中完成了自己的著作，書法筆力依舊遒勁有力。你的名字曾被朝廷諮詢，但我知你不願載入渭濱車，不追求功名。

賞析

這首詩是陳恭尹寄給孫赤崖的，既表達了對孫赤崖的敬仰和祝福，也體現了對孫赤崖不慕名利、隱居山林生活的讚賞。詩中運用了多個典故和比喻，如「孫登長嘯」、「豪氣元龍」等，展現了孫赤崖的高遠志向和豪邁氣質。同時，通過「大耋五湖雙鶴髮」、「山中汗簡藏應畢」等句，描繪了孫赤崖年老而精神不衰，著作等身的形象。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對友人的深厚情感和對其人格的極高評價。