石鑑上人請華首塔銘還自吳中賦此寄之

明 · 陳恭尹

傳衣聞已返三城，轉憶江南萬里程。
廬嶽憩時依竹影，吳門歸日試蓴羹。
心存至道忘來往，塔有新銘慰死生。
欲訴離懷猶未得，故人知我久無成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 石鑑上人：一位僧人的法號。
• 華首塔銘：指刻有銘文的塔，華首可能指塔的名稱或特徵。
• 吳中：指今江蘇省蘇州市一帶，古稱吳中。
• 廬嶽：指廬山，位於江西省九江市。
• 蓴羹：一種用蓴菜做的湯，蓴菜是一種水生植物。
• 至道：指佛教的最高真理。
• 新銘：新的銘文。
• 離懷：離別的思念。
• 故人：老朋友。

翻譯

聽說石鑑上人已經帶着華首塔銘回到了三城，我不禁回想起江南那漫長的路程。在廬山休息時，我依偎在竹影下，而今上人回到吳中，或許正品嚐着蓴菜湯。心中存有至高的佛教真理，忘卻了來往的塵世紛擾，塔上新刻的銘文慰藉了生死之間的迷茫。我渴望表達離別的思念，卻未能如願，老朋友啊，你可知我長久以來一事無成。

賞析

這首作品表達了詩人對石鑑上人歸還華首塔銘的感慨，以及對江南遙遠路程的懷念。詩中，「廬嶽憩時依竹影」描繪了詩人靜謐的休憩場景，而「吳門歸日試蓴羹」則想象了上人歸鄉後的生活。通過「心存至道忘來往」和「塔有新銘慰死生」，詩人表達了對佛教真理的追求和對生死問題的慰藉。最後兩句則透露了詩人對離別情感的渴望表達，以及對自己現狀的無奈和自責。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了詩人對友情和佛教哲理的深刻理解。