答鮑讓侯即送之之楚
秋來盛暑侵衰質，兩腋瘍生不能筆。承君惠我以瑤華，欲報之章常不卒。
君來何所大江南，鄱陽春浪飛輕帆。君今何去洞庭北，楚天霜落多黃柑。
黃柑尚青菊初發，趙尉城邊好良月。抗手相辭欲有言，北來雁字何飄忽。
君才顏謝遠不如，百篇頃刻能疾書。飄若輕雲涌溪谷，朗如初日開芙蕖。
盛年一第非難得，濩落東南作閒客。杯酒唯尋寂莫人，遊蹤每有煙霞癖。
瀟湘江漢騷些餘，蘄黃大澤多陳跡，問君此別當何適。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 衰質：衰弱的體質。
- 兩腋瘍生：腋下生瘡。
- 瑤華：美玉，比喻美好的詩文。
- 不卒：未完成。
- 大江：長江。
- 鄱陽：鄱陽湖，位於江西省北部。
- 洞庭：洞庭湖，位於湖南省北部。
- 黃柑：柑橘的一種，成熟時呈黃色。
- 趙尉城：地名，具體位置不詳。
- 抗手：揮手告別。
- 顏謝：顏回和謝安，古代賢人。
- 濩落：空曠冷落。
- 騷些：指楚辭，這裏泛指詩文。
- 蘄黃：蘄春和黃州，地名，位於湖北省。
翻譯
秋天來了，酷暑依舊侵襲着我衰弱的身體，腋下生瘡使我無法執筆。承蒙你贈送我美好的詩文，我本想回贈，卻常常未能完成。
你從哪裏來到這長江以南，乘着鄱陽湖春天的波浪，輕帆飛揚。現在你又將去往洞庭湖以北，楚地的天空霜降，黃柑正多。
黃柑還青，菊花初開，趙尉城邊正是美好的月夜。我們揮手告別，想要說些什麼，北來的雁羣卻匆匆飄過。
你的才華遠超顏回和謝安，頃刻間便能寫出百篇詩文。飄逸如輕雲涌動在溪谷，明朗如初升的太陽照耀着荷花。
盛年時考中進士並非難事，但你卻選擇在東南空曠冷落之地作客。你尋找寂寞之人共飲，遊蹤常帶着煙霞之癖。
瀟湘江漢之地留下了許多詩文，蘄春和黃州的大澤中遍佈着陳跡，問你此別後將何去何從。
賞析
這首作品描繪了秋日送別的場景，通過對自然景物的細膩描繪，表達了詩人對友人才華的讚賞和對離別的感慨。詩中「君才顏謝遠不如」一句，既是對友人才華的肯定，也透露出詩人自謙之情。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感世界。
