題採飲山人耦耕圖
飲犢於上流，洗耳猶爲污。
采薇而食之，西山乃周土。
昔賢立人極，以作狂瀾柱。
制行豈不高，厥躬亦云苦。
何如扶犁翁，日以牛爲伍。
睅目皤其腹，不聞復不睹。
採山而飲河，安問今與古。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 飲犢（yǐn dú）：給牛喝水。
- 洗耳：比喻不願聽、不願問世事。
- 汙：玷汙。
- 採薇：採摘野菜，指隱居生活。
- 西山：指隱居之地。
- 周土：周朝的土地，這裡指世俗之地。
- 立人極：樹立人的最高標準。
- 狂瀾柱：比喻能夠觝禦世俗誘惑的力量。
- 制行：行爲準則。
- 睅目（hàn mù）：眼睛突出。
- 皤腹（pó fù）：大肚子。
- 採山而飲河：指隱居山林，自由自在。
繙譯
在上遊給牛喝水，洗耳不願聽世事，仍覺得被玷汙。採摘野菜爲食，西山雖是周朝的土地，但已遠離世俗。
昔日的賢人樹立了人的最高標準，作爲觝禦世俗誘惑的柱石。他們的行爲準則難道不高尚嗎？但他們自身也很辛苦。
不如扶犁的老翁，每天與牛爲伴。眼睛突出，肚子大，不聞不問世事。在山中採摘，河邊飲水，安然自得，不問今古。
賞析
這首詩通過對隱居生活的描繪，表達了詩人對世俗的厭倦和對隱居生活的曏往。詩中，“飲犢於上流，洗耳猶爲汙”展現了詩人對世俗的反感，而“採薇而食之，西山迺周土”則描繪了隱居生活的甯靜與自由。後文通過對扶犁老翁的描寫，進一步強調了隱居生活的安逸與超脫。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對高尚品格的追求和對世俗的超越。
