臥病五羊聞故人蔡艮若之子約行授室情不自已伏枕上得二律感嘆遂多勿作尋常詩讀也
汝早孤能立，艱虞亦有今。
雖安爲圃計，未負帶經心。
讀易知餘慶，稱詩在鼓琴。
先公期望意，正不必華簪。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 臥病：因病躺下。
- 五羊：地名，今廣州。
- 故人：老朋友。
- 蔡艮若：人名，詩人的朋友。
- 授室：指兒子娶妻。
- 情不自已：情感難以自控。
- 伏枕：伏在枕頭上，形容病重。
- 艱虞：艱難憂患。
- 爲圃計：指從事園藝或農耕生活。
- 帶經心：指讀書的志向和心願。
- 讀易：指閱讀《易經》。
- 餘慶：指祖先留下的恩澤。
- 稱詩：指吟詠詩歌。
- 鼓琴：彈琴。
- 先公：指已故的父親。
- 華簪：華麗的簪子，比喻高官顯貴。
翻譯
我因病躺在這五羊城中，聽聞老朋友蔡艮若的兒子即將娶妻，情感難以自控，病重伏在枕頭上寫下了這兩首詩，感嘆之情溢於言表，請不要當作尋常的詩來讀。
你早早地失去了父親，卻能夠自立，經歷了許多艱難憂患，如今也有了今日的成就。雖然安心於田園生活，但並未辜負讀書的志向。閱讀《易經》，理解祖先留下的恩澤，吟詠詩歌，彈琴自娛。你父親對你的期望，並不在於華麗的官職，而在於你的品德和才能。
賞析
這首作品表達了詩人對故人之子的深切關懷和期望。詩中，「艱虞亦有今」一句，既是對故人之子經歷的同情，也是對其堅韌不拔精神的讚賞。後文通過對「讀易」、「稱詩」、「鼓琴」等活動的描述，展現了詩人對故人之子文化修養和品德的肯定。最後，詩人強調「先公期望意，正不必華簪」，表明了對功名利祿的淡泊態度，強調了品德和才能的重要性。整首詩情感真摯，語言簡練，體現了詩人對後輩的深厚情誼和崇高期望。
