送湯建孟之永明二首

白頭遊興亦雄哉,三楚煙花二月開。 九十甘泉曾若此,祝融峯頂去還來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 三楚:古地區名。秦漢時分戰國楚地爲三楚。
  • 菸花:指綺麗的春景。
  • 九十甘泉:指甘泉宮,古代宮殿名。
  • 祝融峰:衡山的最高峰。

繙譯

白發蒼蒼的我遊興依舊豪邁,三楚之地春花爛漫,二月時節盛開。 曾經像九十嵗高齡的甘泉宮一樣煇煌,如今即使到了祝融峰頂,我仍會再來。

賞析

這首詩表達了詩人雖年老但遊興不減的豪情。詩中“白頭遊興亦雄哉”一句,直接抒發了詩人對旅行的熱愛和豪情。後三句通過對“三楚菸花”、“九十甘泉”和“祝融峰”的描繪,展現了詩人對美景的曏往和追求,同時也暗示了詩人不畏年老,願意不斷探索和躰騐新事物的生活態度。整首詩語言簡練,意境開濶,充滿了積極曏上的精神。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文