送徐仲內
四月梅雨來，空山道彌左。城中故人寄尺書，聞君昨理將歸舸。
言扶微疾強出送，有姊之喪行未可。徘徊中夜不成聲，欲泣欲歌愁絕我。
生平忼慨好言詩，於君不敢輕爲辭。生平孟浪頗自許，不敢君前多一語。
識深鑑洞既莫倫，爍古澄今目如炬。白頭南北意何如，篋裏羲爻一卷書。
潛思靜玩日有得，天人至理匪玄虛。即今歸臥江上廬，大江北去連淮徐。
中州地廣氣坦舒，渭河汴洛王者居。況君生長秦故墟，蟠溪卜獵逢老漁。
空同問道回帝車，六經所紀斯權輿。訪古出入騎蹇驢，鞍傍掛酒燔枯魚。
俯仰自得樂有餘，慎勿遺我音信疏。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 彌左：更加深邃。
- 尺書：書信。
- 舸：大船。
- 微疾：小病。
- 姊：姐姐。
- 忼慨：慷慨激昂。
- 孟浪：輕率，魯莽。
- 識深鑑洞：見識深邃，洞察力強。
- 爍古澄今：照亮古代，澄清現代。
- 篋：小箱子。
- 羲爻：《易經》中的卦象。
- 潛思靜玩：深思熟慮，靜心玩味。
- 天人至理：關於天與人之間最高真理。
- 匪玄虛：不是虛無縹緲的。
- 蟠溪：地名，傳說中姜太公釣魚的地方。
- 空同：虛無，空曠。
- 回帝車：迴轉帝王的車輛，比喻影響重大。
- 權輿：起始，開端。
- 燔枯魚：烤乾的魚。
翻譯
四月的梅雨來臨，空山中的道路顯得更加深邃。城中的老朋友寄來一封信，聽說你昨天已經整理好大船準備歸去。
聽說你雖然有小病，但還是堅持要出來送行，因爲有姐姐的喪事，行程還未確定。深夜裏徘徊，聲音哽咽，既想哭泣又想唱歌，心情極度憂鬱。
我平生慷慨激昂，喜歡談論詩歌，但在你面前不敢輕易發表意見。我平生自認爲輕率魯莽，但在你面前不敢多說一句話。
你的見識深邃，洞察力強，照亮古代，澄清現代，目光如炬。無論南北，你的心情如何，你的小箱子裏總是帶着一卷《易經》的卦象。
你深思熟慮，靜心玩味，每天都有所得，關於天與人之間最高真理，不是虛無縹緲的。現在你將歸隱江邊的廬舍，大江向北流去，連接着淮河和徐州。
中州地區廣闊，氣候宜人，渭河、汴河、洛河都是王者的居所。何況你生長在秦國的故土，蟠溪邊上遇到的老漁夫。
在空曠之地問道，迴轉帝王的車輛，六經所記載的這一切都是起始。你訪古時騎着蹇驢，鞍旁掛着酒和烤乾的魚。
你俯仰自得，樂在其中，但請不要忘記給我留下音信。
賞析
這首作品描繪了朋友間的深情厚意和對友人歸隱生活的祝願。詩中，「四月梅雨」與「空山道彌左」共同營造出一種靜謐而深遠的氛圍，反映了詩人對友人離別的複雜情感。詩人的語言簡練而富有情感，通過對比自己的輕率與友人的深邃，表達了對友人智慧和洞察力的敬佩。結尾處對友人歸隱生活的描繪，充滿了對友人未來生活的祝福和對友誼的珍視。
