送林赤見北上

明 · 陳恭尹

與君父子交，骨肉兼朋友。
於君出處間，躊躇亦已久。
富貴非所欣，長貧難獨守。
昂昂七尺軀，硯耕日餬口。
甘旨安所供，庭闈俱白首。
應舉爲文章，如狂逐日走。
空役一生心，豈足傳身後。
既作獻玉人，莫若求先剖。
庶幾少息肩，餘力堪攻取。
君稟絕異姿，立行尤不苟。
在器爲干將，在星爲樞鬥。
應機立能斷，遇物操其紐。
以此馭世紛，艱鉅復何有。
帝京英賢會，九垓共奔走。
方騁千里蹄，直抉開天手。
勉矣樹令名，三立期不朽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 躊躇 (chóu chú)：猶豫不決。
• 甘旨 (gān zhǐ)：美味的食物。
• 獻玉人：指獻寶的人，比喻有才華的人。
• 干將 (gān jiàng)：古代名劍，比喻傑出的人才。
• 樞鬥 (shū dǒu)：北斗七星中的第一星，比喻重要的位置或人物。
• 馭世紛：駕馭世間的紛擾。
• 九垓 (jiǔ gāi)：九重天，指極高的地位或廣闊的範圍。
• 抉開天手：比喻有開創新局面的能力。

翻譯

與君父子般親密，又如朋友般相知。 在君的進退之間，我已猶豫許久。 富貴並非我所願，長期貧困難以獨自承受。 昂首挺立的七尺之軀，每日以筆耕爲生。 如何供應美味的食物，家中的長輩已白髮蒼蒼。 爲了應試而寫作文章，如同瘋狂追逐太陽。 白白耗費一生的心思，豈能僅爲了身後留名。 既然是獻寶之人，不如先求得剖解。 或許能稍稍減輕負擔，餘力還可攻讀進取。 君具有非凡的資質，行爲尤其不苟且。 在器物中如同干將寶劍，在天象中如同北斗第一星。 遇事能立即決斷，遇人則掌握關鍵。 以此駕馭世間的紛擾，艱難和重擔又有何懼。 帝都匯聚英才，九天之下共同奔走。 正要馳騁千里，直指開創新局的手。 努力吧，樹立美好的名聲，三立之志期望不朽。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的深厚情感和對其未來的美好祝願。詩中，詩人通過對友人品質和才能的讚美，鼓勵其不畏艱難，勇往直前，追求不朽的功名。同時，詩中也透露出詩人對友人即將北上求取功名的期待和不捨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高尚的情懷和對友人的深厚情誼。