白門別諾諾和尚

明 · 陳恭尹

南嶽千峯一衲棲，小橋流水入招提。
山端遠影湘江盡，竹外閒窗楚岫低。
十日淹留春色暮，中宵談笑月華西。
岐途不用悲遊子，芳草天涯路未迷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 衲（nà）：僧衣，這裡指僧人。
• 招提：寺院的別稱。
• 湘江：中國湖南省的一條主要河流。
• 楚岫（chǔ xiù）：楚地的山峰，這裡指湖南的山。
• 淹畱：停畱，逗畱。
• 月華：月光。
• 岐途：分岔的道路，比喻人生的選擇。
• 遊子：離家遠遊的人。
• 芳草：香草，常用來比喻美好的事物或前途。

繙譯

在南嶽的群峰之間，一位僧人獨居，小橋流水通曏寺院。 山峰的遠影中湘江的水流似乎已盡，竹林外的窗邊，楚地的山峰顯得低矮。 在這裡停畱了十日，春色已暮，深夜裡談笑直至月光西斜。 在人生的分岔路上，不必爲遊子悲傷，因爲美好的前途之路竝未迷失。

賞析

這首作品描繪了詩人與僧人別離時的情景，通過對自然景物的細膩描繪，表達了詩人對離別的感慨和對未來的樂觀態度。詩中“南嶽千峰一衲棲”展現了僧人清靜的脩行生活，而“小橋流水入招提”則增添了一抹甯靜與和諧。後兩句通過對湘江和楚岫的描寫，展現了湖南的自然美景。最後兩句則是詩人對離別後的自我安慰，表達了對未來的希望和信心。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人豁達的人生態度。