錦屏風

明 · 陳恭尹

蒙茸偏得惠風吹，不是花奇葉自奇。
滿架錦雲浮紫蕊，一屏春色綻青絲。
竹來小徑光先到，客近疏籬主自知。
若比海棠差有幸，當年曾入杜陵詩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蒙茸：形容植物茂盛、雜亂的樣子。
• 惠風：和風，指溫和的風。
• 紫蕊：紫色的花蕊。
• 青絲：這裏比喻青翠的枝葉。
• 疏籬：稀疏的籬笆。
• 杜陵：指杜甫，唐代著名詩人，因其曾居杜陵，故稱。

翻譯

茂盛的植物特別受到和風的吹拂，不是花兒奇特而是葉子本身就很奇特。滿架的錦繡雲朵中浮現出紫色的花蕊，一片春色中青翠的枝葉綻放。竹林小徑的光線首先到達，客人走近稀疏的籬笆，主人自然知曉。如果與海棠相比，它還算幸運，因爲當年它曾被杜甫寫入詩中。

賞析

這首作品描繪了一幅春日園林的景象，通過「蒙茸」、「惠風」、「紫蕊」、「青絲」等詞語，生動地表現了植物的茂盛和春色的絢爛。詩中「竹來小徑光先到，客近疏籬主自知」一句，巧妙地以自然景物映襯出主人的閒適與自在。結尾提到「杜陵詩」，不僅增添了文化底蘊，也表達了對杜甫詩歌的敬仰之情。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然美景的熱愛和對詩歌傳統的尊重。