又疊閒字韻四首送李宮詹山公歸都門

鶴禁龍樓職最閒,爲誰驅馬涉溪山。 五雲新命來雙闕,黃木千秋尚此灣。 日照蜃臺煙靄合,風隨旄節有無間。 洛書河數皆時瑞,不獨西王獻白環。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鶴禁:指宮廷。
  • 龍樓:指皇帝的宮殿。
  • 五雲:五彩雲,古代以爲祥瑞。
  • 雙闕:古代宮殿、祠廟、陵墓前兩邊高臺上的樓觀,也代指宮廷。
  • 黃木:指黃木灣,地名。
  • 旄節:古代使臣所持的符節,用作信物。
  • 洛書河數:指古代傳說中的洛書和河圖,都是祥瑞的象徵。
  • 西王獻白環:西王母獻給周穆王的玉環,象徵着祥瑞和長壽。

翻譯

在宮廷中,你的職位最爲閒適,爲何還要驅馬穿越溪山。五彩雲帶來了新的任命,來自宮廷的雙闕,而黃木灣依舊千秋不變。陽光照耀着海市蜃樓般的煙靄,風隨着使臣的旄節時隱時現。洛書和河圖都是時代的祥瑞,不僅僅是因爲西王母獻上了白玉環。

賞析

這首作品描繪了宮廷中的閒適與外界的變遷,通過對比宮廷的寧靜與外界的繁忙,表達了對於友人離別的感慨。詩中運用了豐富的意象,如「鶴禁龍樓」、「五雲新命」、「黃木千秋」等,展現了宮廷的莊嚴與歷史的厚重。同時,通過「日照蜃臺」、「風隨旄節」等自然景象的描繪,增添了詩的意境和動感。最後,以「洛書河數」和「西王獻白環」作爲祥瑞的象徵,寄託了對友人未來的美好祝願。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文