李裔袞壽

明 · 陳恭尹

大隱高風世所知，鬚眉奕奕有仙姿。
五千道德傳家學，三百唐宗是本支。
壽偶如賓偕白首，諸郎佩印作人師。
一堂盛事如何頌，仙李盤根杜老詩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 大隱：指隱居的高人。
• 奕奕：形容精神煥發。
• 仙姿：神仙般的姿態。
• 五千道德：指《道德經》，相傳爲老子所著，共五千言。
• 三百唐宗：指唐朝的三百年的宗室。
• 本支：本宗和支系，指家族的正統和旁系。
• 壽偶：長壽的伴侶。
• 如賓：像對待賓客一樣尊重。
• 白首：白髮，指年老。
• 諸郎：指家族中的年輕一輩。
• 佩印：佩戴官印，指擔任官職。
• 人師：人的楷模，指受人尊敬的老師或領導者。
• 仙李：指李姓的仙人，這裏可能指李裔袞。
• 盤根：比喻家族根基深厚。
• 杜老詩：指杜甫的詩，這裏可能指杜甫的詩作中對家族根基深厚的讚美。

翻譯

隱居的高人，他的高尚風範世人皆知，他的面容精神煥發，有着神仙般的姿態。他傳承了家學中的《道德經》五千言，而他的家族，是唐朝三百年宗室的正統和旁系。他與伴侶共同享受長壽，像對待賓客一樣相互尊重，直到白髮蒼蒼。家族中的年輕一輩都擔任了官職，成爲了人們的楷模。這樣的家族盛事如何讚美呢？就像李姓仙人的家族根基深厚，如同杜甫詩中所讚美的那樣。

賞析

這首詩讚美了李裔袞的高尚品德和家族的榮耀。通過描繪李裔袞的隱居生活、家學傳承、長壽伴侶以及家族後代的成就，詩人展現了一個家族的輝煌和深厚根基。詩中「仙李盤根杜老詩」一句，巧妙地將李裔袞的家族與杜甫的詩作相聯繫，表達了對其家族歷史和文化的崇高敬意。整首詩語言典雅，意境深遠，是對李裔袞及其家族的極高讚譽。