厓門二十首

· 郭棐
豈是丹臺歸路遙,鼎成龍駕上丹霄。 一聲洛水傳幽咽,萬片香魂不可招。 春色豈隨亡國盡,海雲應逐野煙消。 威儀文物今何在,碧水蒼蒼空寂寥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 厓門:山名,在今廣東省新會縣。
  • 丹臺:傳說中神仙居住的地方。
  • 鼎成龍駕:指帝王去世,傳說中帝王去世後會化龍昇天。
  • 丹霄:天空。
  • 幽咽:形容聲音低沉、悲傷。
  • 香魂:指美女的靈魂。
  • 威儀文物:指帝王的儀仗和文物。

翻譯

難道是通往仙境的路途遙遠,帝王化龍昇天,直上雲霄。 洛水中傳來一聲低沉悲傷的哭泣,無數美女的靈魂已無法召回。 春天的美景難道會隨着國家的滅亡而消失嗎? 海上的雲彩應該會隨着野外的煙霧一同消散。 帝王的儀仗和文物如今何在? 只剩下碧水蒼蒼,空曠寂寥。

賞析

這首作品通過描繪帝王去世後的景象,表達了對國家滅亡和歷史變遷的哀思。詩中運用了豐富的意象,如「丹臺」、「鼎成龍駕」、「香魂」等,營造出一種神祕而悲涼的氛圍。通過對自然景象的描繪,如「海雲應逐野煙消」,進一步強化了這種氛圍。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對歷史滄桑的深刻感慨。

郭棐

明廣東南海人,字篤周。幼從湛若水學,與聞心性之旨。嘉靖四十一年進士,授禮部主事。穆宗即位,次日傳封七夫人御札將出。棐諫諍,事乃罷。後終官光祿寺正卿。有《粵大記》、《嶺海名勝記》、《四川通志》等。 ► 175篇诗文