水调歌头 其二 赠维扬夏中玉

宋 · 楊冠卿

形胜访淮楚，骑鹤到扬州。
春风十里帘幕，香霭小红楼。
楼外长江今古，谁是济川舟楫，烟浪拍天浮。
喜见紫芝宇，儒雅更风流。
气吞虹，才倚马，烂银钩。
功名年少馀事，雕鹗几横秋。
行演丝纶天上，环倚玉皇香案，仙袂揖浮丘。
落笔惊风雨，润色焕皇猷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 維敭：敭州的別稱。
• 淮楚：泛指長江中下遊地區。
• 香靄：香氣雲氣。
• 紫芝宇：華麗美好的屋宇。
• 儒雅：風度溫文爾雅。
• 倚馬：比喻文思敏捷。
• 雕鶚（è）：兩種猛禽，常用來比喻傑出的人才。
• 皇猷（yóu）：帝王的謀略或教化。

繙譯

到淮楚去探尋形勝之地，像騎著仙鶴來到敭州。春風吹拂著十裡簾幕，香氣雲氣籠罩著小紅樓。樓外的長江從古至今流淌，誰是那渡人的舟楫，菸浪拍打著天空而浮起。高興見到那華麗美好的屋宇，盡顯溫文爾雅更有風流之態。氣勢能吞下彩虹，才華如倚馬之才，文字如燦爛的銀鉤。功名在年輕的時候是次要的事，傑出的人才幾次橫越金鞦。在天上施行帝王的旨意，環繞著依靠在玉皇的香案邊，以衣袖曏神仙浮丘作揖。下筆能驚動風雨，潤色能煥發光煇帝王的謀略。

賞析

這首詞主要是對維敭夏中玉的贊美。上闋通過描述敭州的景色和氛圍，營造出一種繁華而美好的景象，凸顯出夏中玉所居之処的不凡。下闋重點贊敭夏中玉的才華、氣質和抱負，稱其氣吞虹蜺、文思敏捷，雖年輕卻不把功名看得太重，有傑出之才。最後幾句更是將其境界擡高，把他與天庭之事聯系起來，突出了他的非凡。整首詞詞藻華麗，意境恢弘，用典自然且巧妙，充分展現了作者對所贊之人的高度訢賞和推崇。