秋日即目
爽氣浮丹闕，秋光澹紫宮。
衣碎荷疏影，花明菊點叢。
袍輕低草露，蓋側舞松風。
散岫飄雲葉，迷路飛煙鴻。
砌冷蘭凋佩，閨寒樹隕桐。
別鶴棲琴裏，離猿啼峽中。
落野飛星箭，弦虛半月弓。
芳菲夕霧起，暮色滿房櫳。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 爽氣：清涼的氣息。
- 丹闕：紅色的宮殿，代指皇宮。
- 秋光：秋天的景色。
- 澹紫宮：淡淡的紫色皇宮，形容秋色下的皇宮。
- 衣碎：形容衣裳上的圖案或裝飾。
- 荷疏影：稀疏的荷葉倒映在水面。
- 菊點叢：菊花點綴在叢中。
- 袍輕：穿着的袍子輕薄。
- 草露：清晨草葉上的露水。
- 蓋側：車蓋隨風傾斜。
- 散岫：散亂的山峯。
- 飄雲葉：像雲一樣飄動的樹葉。
- 迷路：迷失道路。
- 飛煙鴻：飛翔的鴻雁，比喻遠方的信使。
- 砌冷：臺階冰冷。
- 蘭凋佩：蘭花凋謝，象徵女子的哀愁。
- 閨寒：深閨寒冷。
- 樹隕桐：梧桐樹落葉，象徵秋季的到來。
- 別鶴：分離的白鶴，常用來寄託離別之情。
- 離猿：離別的猿鳴，表達哀傷。
- 落野：野外的星空。
- 飛星箭：流星如箭矢般劃過天際。
- 弦虛半月弓：絃線鬆弛的半圓形弓，形容月牙狀的彎月。
- 芳菲：芬芳的花草。
- 夕霧：傍晚的霧氣。
- 房櫳：房屋的窗戶。
翻譯
清涼的氣息瀰漫在皇宮之上，秋天的淡紫色光線灑在宮殿的每個角落。 衣裳上繡着稀疏的荷葉圖案，菊花點綴的叢中更顯明亮。 輕薄的袍子沾溼了早晨的草露，車蓋在松風中輕輕搖曳。 山峯間的雲霧飄動，彷彿迷失了方向的鴻雁。 臺階上已無蘭花的香氣，深閨中梧桐葉也紛紛落下。 白鶴棲息在琴聲中，峽中的猿猴傳來離別的哀鳴。 夜空中流星如箭，半彎的月亮如弓懸掛。 傍晚的霧氣升起，房子裏充滿了黃昏的寂靜。
賞析
這首詩描繪了一幅秋日皇宮的景象，通過細膩的筆觸展現了秋天的寧靜和清冷。李世民以爽氣、秋光、荷影、菊叢等元素，構建出一幅秋日畫卷，既富有自然之美，又蘊含皇家的莊重與威嚴。詩人通過別鶴、離猿等意象，寄寓了離別與哀思的情感，增添了詩歌的深度。同時，月弓、飛星、夕霧等意象，展示了時間的流轉和季節的更迭，使得整首詩既有視覺的美感，又有聽覺的詩意，充分體現了唐詩的韻味與藝術魅力。
