秋日二首

菊散金風起,荷疏玉露圓。 將秋數行雁,離夏幾林蟬。 雲凝愁半嶺,霞碎纈高天。 還似成都望,直見峨眉前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 菊散金風起: 秋風吹過,菊花盛開,"金風"指秋風。
  • 荷疏玉露圓: 稀疏的荷花上掛着圓潤的露珠,"玉露"形容露珠晶瑩剔透。
  • 將秋數行雁: 大雁開始南飛,排列成行,"將秋"指秋季即將來臨。
  • 離夏幾林蟬: 夏季的蟬鳴聲漸漸稀少,"離夏"表示蟬鳴的消退。
  • 雲凝愁半嶺: 山嶺上的雲霧凝聚,彷彿帶着憂愁,"凝愁"形容雲霧給人的情感感受。
  • 霞碎纈高天: 天空中的晚霞像破碎的織錦,"纈"是古代的彩色絲織品,這裏比喻霞光。
  • 成都望: 指從成都城望去,"成都"指唐代蜀地的都城。
  • 峨眉前: 峨眉山位於成都附近,是著名的風景名勝。

翻譯

秋風輕輕吹過,金黃的菊花隨風飄散,稀疏的荷葉上掛滿了圓潤的白露。大雁排成幾行,預示着秋天的到來,夏天的蟬鳴也逐漸消失在樹林間。山嶺上的雲霧聚集成愁,天空的晚霞像破碎的綵綢掛在高天。這景色就像在成都城頭遠眺,直視眼前的就是那秀美的峨眉山峯。

賞析

這首詩描繪了秋日的景象,通過對菊花、荷露、雁行、蟬鳴以及雲霞的細膩描繪,展現了秋意漸濃的時節轉換。詩人以峨眉山爲背景,寓情於景,表達了淡淡的離愁和對美景的嚮往。整首詩語言簡潔,意境優美,流露出唐朝皇帝李世民對於自然景觀的獨特感悟和人文情懷。

李世民

李世民

即李世民。唐朝皇帝。高祖次子。隋末,勸父舉兵反隋,征服四方,成統一之業。高祖武德元年,爲尚書令,進封秦王。先後鎮壓竇建德、劉黑闥等起義軍,討平薛仁杲、王世充等割據勢力。九年,發動玄武門之變,殺兄李建成及弟李元吉,遂立爲太子。旋受禪即帝位,尊父爲太上皇。銳意圖治,善於納諫,去奢輕賦,寬刑整武,使海內昇平,威及域外,史稱貞觀之治。鐵勒、回紇等族尊之爲“天可汗”。在位二十三年,以服“長生藥”中毒死,諡文皇帝。 ► 118篇诗文