(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 如來:佛教中指釋迦牟尼佛,也泛指一切佛。
- 妙法:指佛教的深奧教義。
- 慈悲:佛教中的慈悲心,指對一切衆生的深切同情和愛護。
- 苦海:比喻人生的苦難和煩惱。
- 舟航:比喻救渡衆生的方法或工具。
- 緣人:有緣的人,指與佛法有緣的衆生。
- 有分:有資格,有機會。
- 華嚴:佛教經典之一,全稱《大方廣佛華嚴經》。
- 真法界:指佛教中真實的境界或世界。
- 明明:明亮,清楚。
- 無方:沒有固定的方向或方法,指佛教的教義深奧難測。
- 禪河:比喻禪修的境界或過程。
- 皎皎:明亮的樣子。
- 曜神光:照耀着神聖的光芒。
- 曹溪:地名,位於廣東省,禪宗六祖慧能曾在此傳法。
- 新到舊家鄉:指修行者通過修行,最終回到心靈的故鄉,即達到覺悟的境界。
翻譯
獨自坐在岩石前沉思,思考着如來深奧難測的妙法。慈悲如同苦海中的舟航,爲有緣人提供了脫離苦難和災禍的機會。
得到了指引,進入了華嚴真實的法界,那裏明亮而無處不在,沒有固定的方向。禪修的河流明亮地照耀着神聖的光芒。在曹溪門下,無論是新來的還是舊有的修行者,都回到了心靈的故鄉。
賞析
這首作品表達了作者對佛教深奧教義的沉思和對修行境界的嚮往。通過比喻和象徵,描繪了慈悲救渡、禪修境界和心靈歸宿的景象。語言簡潔而意境深遠,體現了禪宗的修行理念和對覺悟境界的追求。