(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 四願:指佛教中的四弘誓願,即衆生無邊誓願度,煩惱無盡誓願斷,法門無量誓願學,佛道無上誓願成。
- 弘深:廣大深遠。
- 教網:比喻佛教教義的廣泛和深邃,如同網一樣覆蓋衆生。
- 喜舍慈悲:歡喜地施捨,慈悲爲懷。
- 愛河:比喻世俗的情感和慾望,如同河流一樣深廣,使人難以自拔。
- 苦海:比喻人生的苦難和煩惱,如同大海一樣無邊無際。
- 度羣迷:引導衆生脫離迷惑。
- 水離生滅:指超脫生死輪迴。
- 彼岸:佛教中指達到解脫的境界。
- 證菩提:證悟佛果,達到覺悟。
- 值難逢:難得遇到的機會。
- 稱聖號:稱呼佛或菩薩的名號。
- 他心慧眼:指佛或菩薩具有洞察他人心意的智慧。
- 癡知:指無明和愚癡。
- 焚香禮念:燒香並虔誠地念誦。
- 降靈威:神靈顯現威力。
- 神通:超自然的能力。
- 如電:形容迅速。
- 頃刻:極短的時間。
- 免災危:避免災難和危險。
翻譯
我懷着廣大深遠的四弘誓願,心中充滿歡喜施捨和慈悲之情。我願在世俗的情感和無盡的苦難中,引導衆生脫離迷惑,超脫生死輪迴,達到解脫的彼岸,證悟佛果。
難得遇到這樣的機會,我稱呼佛或菩薩的名號,他們具有洞察他人心意的智慧,能消除無明和愚癡。我燒香並虔誠地念誦,祈求神靈顯現威力。他們的神通如同閃電一般迅速,讓我在極短的時間內避免災難和危險。
賞析
這首作品表達了作者對佛教教義的深厚信仰和虔誠追求。通過描繪四弘誓願、喜舍慈悲、愛河苦海等佛教意象,展現了作者引導衆生脫離迷惑、達到解脫境界的宏願。同時,通過焚香禮念、降靈威等儀式,表達了作者對佛或菩薩的崇敬和祈求,以及對神通如電、頃刻免災危的嚮往和信賴。整首詞語言凝練,意境深遠,充滿了宗教色彩和神祕感。