太白觀瀑布圖

元 · 大欣

我本白雲人，見山每回首。披圖得鬆泉，感我塵埃久。
我家只在九江口，從此扁舟到牛鬥。翻愁天上銀濤堆，石轉雲崩萬雷吼。
水行地底不上天，龍泓豈與滄溟連。風葉無聲飛鳥絕，月光雲影天茫然。
丈人何來自空谷，謫仙招隱當不辱。林梢噴雪舞飛華，尚想隨風唾珠玉。
馬首青山如喚人，歸來好及鬆華春。泉香入新釀，解公頭上巾。
今者孰不樂，荒墳委荊榛。遂令畫師意，萬古留酸辛。
酸辛復何益，東海飛紅塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 太白：指李白，唐代著名詩人，號「謫仙人」。
• 披圖：展開圖畫。
• 九江口：指長江九江段，這裏泛指詩人的家鄉。
• 扁舟：小船。
• 牛鬥：指天上的牛宿和鬥宿，這裏泛指天空。
• 銀濤：比喻瀑布如銀色的波濤。
• 石轉雲崩：形容瀑布的轟鳴聲，如同石頭滾動、雲層崩塌。
• 龍泓：深潭，這裏指瀑布下的深潭。
• 滄溟：大海。
• 風葉無聲飛鳥絕：形容環境的幽靜，風不吹動樹葉，鳥兒也不飛翔。
• 茫然：迷茫，無所適從的樣子。
• 丈人：對年長者的尊稱。
• 謫仙：指李白，因其詩才非凡，被比作謫居人間的仙人。
• 招隱：邀請隱士出山。
• 唾珠玉：比喻說話或寫作才華橫溢，如同吐出珠玉。
• 鬆華春：松樹開花時的春天，這裏指美好的時節。
• 新釀：新釀製的酒。
• 解公頭上巾：指解下頭巾，放鬆休息。
• 荊榛：荊棘和雜草，比喻荒涼。
• 畫師：畫家。
• 酸辛：辛酸，悲痛。
• 東海飛紅塵：比喻世俗的紛擾和變遷。

翻譯

我本是如白雲般自由的人，每次回首見山都心生感慨。展開這幅畫，看到松樹和泉水，感慨自己久居塵世。 我的家只在長江九江口，從那裏乘小船可以直達天際。卻憂愁天上的銀色波濤堆積，瀑布轟鳴如同石頭滾動、雲層崩塌，萬雷齊鳴。 水流在地底不會升天，瀑布下的深潭豈能與大海相連。風不吹動樹葉，鳥兒也不飛翔，月光和雲影在迷茫的天空中交織。 那位丈人從空谷中來，謫仙邀請隱士出山，應當不會受辱。林間樹梢噴雪般飛舞，彷彿隨風吐出珠玉。 馬首對着青山彷彿在召喚人，歸來時正是松樹開花的春天。新釀的酒香四溢，解下頭巾放鬆休息。 現在誰不快樂，但荒墳已被荊棘和雜草覆蓋。於是畫家的意境，萬古留下辛酸。 辛酸又有何益，東海之上已是紅塵飛舞。

賞析

這首作品通過對瀑布圖的描繪，表達了詩人對自然美景的嚮往和對塵世生活的厭倦。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如「銀濤」、「石轉雲崩」等，形象地描繪了瀑布的壯觀景象。同時，詩人的情感也隨着景物的變化而起伏，從對自然美景的讚美到對塵世的感慨，再到對隱逸生活的嚮往，情感層次豐富。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人高超的藝術表現力。