(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 伊昔:從前,往昔。
- 六橋:指杭州西湖的六座橋,分別是映波、鎖瀾、望山、壓堤、東浦、跨虹,是西湖十景之一。
翻譯
從前,西湖邊的柳樹,清新的樹蔭覆蓋着畫樓。 午間的涼風輕拂着舞扇,傍晚的雨絲繫住了漁舟。 春天已盡,花朵無主,風寒中葉子彷彿已入秋。 那六座橋如今還在嗎?空留着對舊時遊玩的懷念。
賞析
這首作品通過回憶往昔西湖的美景,表達了對過去時光的懷念和對變遷的感慨。詩中「伊昔西湖柳,清陰滿畫樓」描繪了西湖柳樹的清新與畫樓的寧靜,而「午涼欺舞扇,晚雨系漁舟」則進一步以舞扇和漁舟爲媒介,勾勒出一幅生動的夏日西湖圖景。後兩句「春盡花無主,風寒葉自秋」則透露出時光流轉、物是人非的哀愁。結尾的「六橋今在否,空惜舊時遊」更是直抒胸臆,表達了對舊日遊玩之地的深深懷念與無法重溫的遺憾。