江神子慢 賦瑞香

金 · 蔡松年

紫雲㸃楓葉。
岩樹小、婆娑嵗寒節。
占髙潔。
纎苞煖、釀出梅魂蘭魄。
照濃碧。
茗盌添春花氣重，芸窓曉、濛濛浮霽月。
小眠鼻觀先通，廬山夢舊清絶。
蕭閒平生淡泊。
獨芳温一念，猶未衰歇。
種種陳迹。
而今老、但覓茶烟禪榻。
寄閒寂。
風外天花無夢也，鴛鴦債、從渠千萬刼。
夜寒回施幽香與愁客。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 婆娑：盤旋舞動的樣子。
• 鼻觀：佛教語，指嗅覺。

翻譯

紫色的雲彩點綴着楓葉。巖間的樹木矮小，在寒冬時節盤旋舞動着。佔有着高潔的品質。那纖細的花苞溫暖，醞釀出如梅花之魂蘭花之魄般的香氣。映照在濃郁的碧色之上。茶碗中增添了春花般濃郁的氣息，早晨的芸窗，朦朧地浮動着雨過天晴後的明月。稍稍入眠，嗅覺先已相通，廬山的舊夢那樣清新絕妙。平生蕭閒淡泊。唯獨那芬芳溫馨的一念，仍然沒有衰退停歇。這諸多過往的痕跡。到如今老了，只是尋覓着茶煙和禪榻。寄託這份閒寂。風中外界的天界之花不再入夢了，那情感的糾葛，任憑它歷經千萬的劫難。在夜晚寒冷時回送清幽的香氣給憂愁的客人。

賞析

這首詞圍繞着瑞香花展開描寫。開頭通過「紫雲點楓葉」等描繪出瑞香花所處的環境和它獨特的姿態。詞中既寫出了瑞香花的高潔氣質和濃郁香氣，如「佔高潔」「纖苞煖、釀出梅魂蘭魄」等，又蘊含着作者的人生感慨和情懷，如「蕭閒平生淡泊」等。「廬山夢舊清絕」則體現出一種超凡脫俗的意境。整體語言優美典雅，通過對瑞香花的細緻刻畫，表達了作者在特定心境下對自然與人生的感悟。