奉和望月應魏王教

隋 · 褚亮

層軒登皎月，流照滿中天。
色共樑珠遠，光隨趙璧圓。
落影臨秋扇，虛輪入夜弦。
所欣東館裏，預奉西園篇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 層軒：指高樓上的軒敞之處。
• 流照：指月光如流水般照耀。
• 梁珠：指樑上的珠簾，比喻月光透過珠簾的景象。
• 趙璧：指趙國的璧玉，比喻月亮的圓潤。
• 落影：指月光投下的影子。
• 虛輪：指月亮，因其形狀似輪而得名。
• 東館：東邊的館舍或宮殿。
• 西園：指西邊的園林或花園。

翻譯

在高樓的軒敞之處，我登高望月，皎潔的月光如流水般灑滿整個天空。 月光與樑上的珠簾相映成趣，其光輝隨着趙國璧玉般的圓月而流轉。 月影落在秋日的扇面上，虛幻的月輪在夜空中如同弦月一般。 我欣喜地在東邊的館舍裏，預先欣賞到了西園的美景。

賞析

這首作品描繪了在高樓上望月的情景，通過「層軒」、「皎月」、「流照」等詞語，營造出一種寧靜而壯美的氛圍。詩中運用了「梁珠」、「趙璧」等比喻，形象地描繪了月光的美麗和月亮的圓潤。後兩句通過「落影」、「虛輪」等詞語，進一步以月影和月輪的意象，增添了詩意的深遠。結尾的「東館」、「西園」則巧妙地表達了詩人對美景的欣賞和期待。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然美景的細膩感受和精湛的藝術表現力。