所属合集
譯文
春天有百花爭豔，而秋天有圓月。夏天有涼風習習，而冬天有白雪。
如果心中沒有憂愁的閒事需要去煩惱，一年四季都是人間的好時節。
注釋
莫將：不要拿或是不要將
序
這首詩出自黃龍慧開禪師的名著“無門關”的第十九則，琅琅上口，最爲佛弟子所愛頌。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 閒事：指的是那些煩惱、憂慮、瑣事等讓人內心不安寧的事 。
翻譯
春天的時候有各種各樣盛開的美麗花朵，秋天來臨能欣賞到皎潔的明月。夏天吹拂着涼快舒適的風，冬天時大地會飄落潔白的雪花。要是心裏沒有那些煩惱憂愁的瑣事一直牽掛着，那麼無論處在什麼時節，都算是人間美好的時光。
賞析
這首詩語言簡潔明快卻蘊含深刻哲理。詩人用春之百花、夏之涼風、秋之明月、冬之白雪這些自然平常的事物，描繪出一年四季的不同景緻，展示出大自然的美好與多樣性。而後筆鋒一轉，點明主旨，「若無閒事掛心頭，便是人間好時節」，強調了內心狀態對感受生活的關鍵作用。只要我們放下那些擾亂內心平靜的煩心事，學會以一顆平和、淡然的心去面對生活，當下的每一刻都能成爲人生中美妙的時刻。整首詩倡導一種超脫豁達的生活態度，提醒人們勿因瑣事負累身心，要善於發現並珍惜生活中隨處可見的美好 。
慧開
慧開，宋代臨濟宗楊岐派僧。杭州（浙江）錢塘人，俗姓樑。字無門，世稱無門慧開。幼年入道，廣習經論；年長，於南峯石室獨居禪思，積年六載，忽有省悟，乃出禮謁諸山尊宿，得法於江蘇萬壽寺月林師觀禪師座下。嘉定十一年（1218），開法於安吉報國寺，次遷隆興天寧寺、黃龍翠巖寺、蘇州開元寺、靈巖寺、鎮江焦山寺、金陵保寧寺等剎。紹定二年（1229）爲皇帝祝壽而編撰無門關一卷，該書系精選諸禪錄之著名公案四十八則，另加評唱與頌而成。理宗淳祐六年（1246），奉旨入杭州護國仁王寺。晚年居於西湖邊，理宗曾詔至選德殿說法，爲宮中祈雨得感應，遂敕賜金襴衣，及“佛眼禪師”之號。師形枯神朗，紺發蓬鬆，常着弊垢之衣，衆人奉其爲開此道之先鋒。景定元年入寂，世壽七十八。其無門關一書，迄今仍盛行於世。
► 218篇诗文