七十翁吟七言十首

元 · 方回

神奇臭腐變窮通，宇宙紛紜醉眼中。
鄧禹第堪文學掾，劉歆早作國師公。
干戈世故千岐異，禮樂民彝萬古同。
造化豈應全聵聵，秋來依舊有西風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 神奇臭腐：指事物的變化無常，好的可以變壞，壞的也可以變好。
• 窮通：指命運的好壞。
• 宇宙：指天地萬物。
• 紛紜：繁多而雜亂。
• 醉眼：比喻看事物不清醒，或指對世事的無奈和超然。
• 鄧禹：東漢初年名將，以文學著稱。
• 第：科舉考試的等級。
• 堪：能夠，勝任。
• 文學掾：古代官名，掌管文學、教育等事務。
• 劉歆：西漢末年學者，曾任國師。
• 國師公：古代官名，指國師，負責教導皇帝和皇子。
• 干戈：指戰爭。
• 世故：指世間的事情和人情世故。
• 千岐異：形容事物變化多端，複雜多變。
• 禮樂民彝：指傳統的禮儀和音樂，以及民衆的基本道德規範。
• 萬古同：指這些傳統和規範是永恆不變的。
• 造化：指自然界的變化和發展。
• 聵聵：糊塗，不明事理。
• 西風：秋風，常用來象徵歲月的流逝和事物的變遷。

翻譯

事物的神奇與臭腐之間，命運的好壞變幻無窮，宇宙萬物在我這醉眼看來，紛繁雜亂。鄧禹雖然以文學著稱，但他的才能足以擔任文學掾這樣的官職；劉歆則早早地成爲了國師公，教導皇帝。戰爭與世故讓世界變得千變萬化，但傳統的禮樂和民衆的基本道德規範卻是萬古不變的。自然界的變化豈能全然糊塗不明，到了秋天，依舊會有西風帶來歲月的變遷。

賞析

這首詩通過對宇宙、歷史和自然界的描繪，表達了作者對世事變遷的深刻感悟。詩中，「神奇臭腐變窮通」一句，既體現了作者對事物變化無常的認識，也反映了他對命運起伏的感慨。後文通過對鄧禹和劉歆的提及，進一步以歷史人物的命運來映射世事的無常。最後，以秋風西來作爲結尾，既描繪了自然界的規律，也隱喻了人事的更迭，表達了作者對時間流轉和事物變遷的深刻理解和感慨。