循分

· 方回
閒與蒼穹酹一杯,誓將坦蕩答疏恢。 誰非身住蓬萊島,汝自心生灩澦堆。 事久終難逃定論,運亨豈必藉高才。 墮膚裂指河冰合,自有春風到早梅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 循分:遵循本分。
  • 蒼穹:天空。
  • (lèi):以酒澆地,表示祭奠。
  • 坦蕩:心地純潔,胸襟寬暢。
  • 疏恢:疏遠而恢宏,指心胸開闊。
  • 蓬萊島:神話中的仙島,比喻理想中的境地。
  • 灩澦堆(yàn yù duī):長江三峽中的險灘,比喻心中的障礙。
  • 運亨:運氣好。
  • 高才:超衆的才能。
  • 墮膚裂指:形容嚴寒。
  • 河冰合:河面結冰。
  • 早梅:早開的梅花,象徵堅韌和希望。

翻譯

閒暇之餘,我向蒼天敬一杯酒,發誓要以坦蕩的心胸來回報這廣闊的天地。誰不是身處於理想的仙境之中,而是你自己心中產生了障礙。事情最終難以逃脫定論,運氣好也不一定需要超羣的才能。即使皮膚凍裂,手指僵硬,河面結冰,也自有春風吹拂,早梅綻放。

賞析

這首作品表達了詩人對生活的態度和對命運的看法。詩中,「閒與蒼穹酹一杯」展現了詩人的豁達與超然,而「誓將坦蕩答疏恢」則體現了詩人追求心靈自由與寬廣的決心。後兩句通過對「蓬萊島」與「灩澦堆」的對比,揭示了理想與現實的矛盾,以及內心障礙的自我設限。最後,詩人以「河冰合」與「早梅」爲喻,傳達了即使在嚴酷的環境中,也應有堅韌不拔、積極向上的精神。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻理解和積極態度。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文