（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 痛箴（tòng zhēn）：深刻的規勸或警戒。
- 佐酒：陪伴飲酒。
- 珍具：珍貴的食物或器具。
翻譯
我猜想現在有誰還能認識我，但與你交往卻日漸深入。我們相互看待如同親人，都有着隱居山林的志向。陪伴飲酒時沒有珍貴的食物，但每次寫詩都包含着深刻的規勸。白天相遇常常意味着夜晚的別離，雨天阻礙了我們的相聚，但晴天一定會再尋找機會相見。
賞析
這首作品表達了詩人方回與友人之間深厚的情誼和對隱居生活的嚮往。詩中，「相看如骨肉」一句，形象地描繪了兩人之間親密無間的關係。而「有志各山林」則透露出他們共同的志趣和理想。詩人在描述日常生活時，雖言「佐酒無珍具」，卻以「成詩每痛箴」來強調他們精神上的富足和相互間的深刻影響。最後兩句「晝逢常夜別，雨阻定晴尋」則巧妙地以天氣變化來比喻人生的離合無常，同時表達了對再次相聚的期待和決心。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對生活的深刻感悟。