雨過巖寺鎮

元 · 方回

凍濘滑如油，前驅雨未休。
轉添行路惡，始覺別家愁。
早市漁翁聚，靈祠嶽鬼幽。
憩鞍寓吾目，有句亦堪搜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 凍濘（nìng）：因寒冷而變得泥濘。
• 前驅：指前方的雨。
• 別家愁：離別家鄉的憂愁。
• 靈祠：供奉神靈的祠堂。
• 嶽鬼：山中的鬼神。
• 憩鞍：停下馬鞍休息。
• 寓目：用眼睛觀察。

翻譯

雨後的泥濘滑膩如油，前方的雨還在不停地下。 這使得行走的路途更加艱難，纔開始感受到離別家鄉的憂愁。 清晨的市場上漁翁們聚集，靈祠中供奉的山神顯得幽深神祕。 停下馬鞍，我用眼睛觀察四周，即使有詩句也值得搜尋。

賞析

這首作品描繪了雨後行路的艱難和離別家鄉的愁緒。通過「凍濘滑如油」和「前驅雨未休」的生動描寫，展現了惡劣的天氣和路況，進而引出了「別家愁」的情感。後兩句通過對早市和靈祠的描繪，增添了旅途中的生活氣息和神祕感。最後，詩人停下休息，用眼睛觀察四周，表達了對旅途景物的關注和詩意的搜尋。