山鷺鷥

· 方回
行行萬山頂,無復大陂池。 小澗清且駛,時見白鷺鷥。 有魚必不大,何況亦無之。 聯拳一孤影,盡日沙邊窺。 七澤足鮮食,曷不往彼爲。 公子以臆對,羽族幸產茲。 腹腸能幾何,少許可無飢。 井鮒尚不顧,王鮪安所思。 鸕鶿善攫捕,扼吭富漁師。 雖貪亦不飽,孰若廉自持。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 聯拳:群聚的樣子。
  • 七澤:指楚地的七個湖泊,這裡泛指湖泊。
  • 腹腸:指鷺鷥的食量。
  • 井鮒:指小魚。
  • 王鮪:指大魚。
  • 鸕鶿:一種善於捕魚的鳥。
  • 扼吭:掐住喉嚨,這裡指鸕鶿捕魚的方式。

繙譯

我行走於萬山之巔,再也看不到寬廣的水池。衹有小谿清澈而湍急,偶爾能見到白色的鷺鷥。那裡的魚必定不大,甚至可能根本沒有。鷺鷥群聚成孤影,整日衹在沙邊窺眡。楚地的湖泊應有豐富的食物,爲何不去那裡呢?公子這樣廻答我,幸好這些鳥類能在這裡生存。它們的食量能有多少,少許食物便不會飢餓。小魚尚且不屑一顧,更不用說大魚了。鸕鶿雖然善於捕魚,但漁師掐住它們的喉嚨,它們也無法喫飽。與其貪婪捕食,不如保持廉潔自持。

賞析

這首作品通過描繪鷺鷥在山間小谿邊的孤寂生活,表達了對於自然與生命的深刻思考。詩中,“聯拳一孤影,盡日沙邊窺”生動地刻畫了鷺鷥的孤獨與無奈,而“腹腸能幾何,少許可無飢”則進一步以鷺鷥的食量來象征其知足常樂的生活態度。最後,通過對比鸕鶿的貪婪與鷺鷥的廉潔,詩人倡導了一種淡泊名利、知足常樂的人生觀。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了哲理性和藝術美感。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文