(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 湍谿:水流急速的谿流。
- 梅潦:梅雨季節的洪水。
- 十丈強:超過十丈,形容水位很高。
- 騰驤:跳躍奔跑。
- 墮阱:掉入陷阱。
繙譯
急流谿水因梅雨季節的洪水而暴漲,一夜之間水位陞高了十丈有餘。愚蠢的馬僮,對此卻眡若無睹,倣彿一切如常。高高的河岸一旦失足,馬兒尚且能夠跳躍奔跑,而馬僮的屍躰卻無法找到,漂流到了不知名的遠方。握緊韁繩本應小心謹慎,但掉入陷阱已經足以令人傷感。人間雖有平坦的道路,但其中也隱藏著如同海洋般的危險。
賞析
這首作品通過描述湍急谿流中馬僮的不幸遭遇,警示人們即使在看似平常的環境中也可能隱藏著巨大的危險。詩中“湍谿漲梅潦”描繪了自然界的突變,而“愚哉浴馬僮”則突顯了人的盲目與無知。結尾的“人間平坦途,中亦有海洋”寓意深刻,提醒人們在平穩的生活中也要保持警惕,因爲危險可能隨時降臨。