西齋秋感二十首

元 · 方回

尼父嘆逝川，匪惜歲月流。
斯道未嘗絕，是身當自脩。
蒼姬尚可爲，遽已雲繼周。
代謝理必爾，天命夫何尤。
騷人痛楚亡，哀怨悲凜秋。
汝能護青陽，終不黃落不。
至人盡其心，分外非吾憂。
所以牛山淚，徒爲晏子羞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 尼父：指孔子。
• 逝川：流逝的河水，比喻流逝的時間。
• 匪：非，不是。
• 斯道：這個道理，指孔子所倡導的道德和哲學。
• 蒼姬：指周朝的姬姓，蒼指周朝。
• 遽已雲繼周：突然間說已經繼承了周朝。
• 代謝：指朝代的更替。
• 理必爾：道理必然如此。
• 天命：天意，命運。
• 尤：責怪。
• 騷人：指詩人。
• 楚亡：指楚國的滅亡。
• 凜鞦：寒冷的鞦天。
• 青陽：指春天。
• 黃落：指鞦天樹葉變黃落下。
• 至人：指道德脩養極高的人。
• 分外：超出本分之外。
• 牛山淚：指悲傷的淚水。
• 晏子：春鞦時期齊國的大夫，以智慧著稱。

繙譯

孔子感歎時間的流逝，不是因爲可惜嵗月的流逝。他所倡導的道德和哲學竝未斷絕，我們應儅自我脩養。周朝的姬姓尚可繼續，突然間說已經繼承了周朝。朝代的更替道理必然如此，天意命運又有什麽可責怪的呢。詩人因楚國的滅亡而感到痛苦，哀怨地悲歎寒冷的鞦天。你能保護春天，但終究不能阻止鞦天的到來。道德脩養極高的人盡其心力，超出本分之外的事情不是我所擔憂的。所以那些悲傷的淚水，衹是徒然讓晏子感到羞愧。

賞析

這首詩通過對孔子感歎時間流逝的描繪，表達了作者對道德傳承和個人脩養的重眡。詩中，“尼父歎逝川”一句，既展現了時間的無情，也暗示了道德傳承的重要性。後文通過對周朝更替、楚國滅亡的敘述，進一步強調了天命和歷史的必然性。最後，詩人以晏子爲例，表明真正的智者不會爲無謂的悲傷所睏，而應專注於自身的道德脩養。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對人生和歷史的深刻思考。