不寐十首

元 · 方回

暮年無寐意，燈與影應知。
誰複名三叛，空勞賦五噫。
今人難與語，來世尚堪期。
準易揚雄業，真成覆瓿爲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 不寐：失眠，無法入睡。
• 暮年：晚年，老年時期。
• 三叛：指三次背叛，具體指何事不明。
• 五噫：出自《詩經·小雅·五噫歌》，表達哀怨之情。
• 來世：來生，下一世。
• 堪期：值得期待。
• 準易：指揚雄的《太玄》，是揚雄模仿《易經》所作。
• 覆瓿：比喻著作無價值或不被人重視。

翻譯

晚年無法入睡的心情，燈光和影子應當知曉。 誰還會提及那三次背叛，空自吟詠五噫歌表達哀怨。 現在的人難以與之交談，來世或許還值得期待。 揚雄模仿《易經》的事業，真的只是無價值的覆瓿之作。

賞析

這首作品表達了詩人晚年的孤獨與無奈。詩中，「暮年無寐意」直接抒發了失眠的痛苦，而「燈與影應知」則通過擬人手法，賦予了燈光和影子以知曉詩人心情的能力，增強了孤獨感。後句中的「三叛」和「五噫」可能是詩人對自己過往經歷的反思，以及對現實的不滿。最後兩句則表達了對未來的期待與對揚雄《太玄》的評價，透露出詩人對現實世界的失望和對來世的希望。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。