(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 升沉:指地位的升降、命運的起伏。
- 元:原本,本來。
- 巧謀:巧妙的計謀或策略。
- 政使:即使,即便。
- 魁廷彥:指在朝廷中地位顯赫的才俊。
- 位諫臣:指擔任諫官的職位。
- 儕:同輩,同類。
- 惡黨:邪惡的黨派或團體。
- 百世:指很多代,長久的時間。
- 憸人:奸邪之人。
- 所得:所得到的東西,這裏指名利等。
- 風花:指自然界的花朵,也比喻短暫的美好。
- 瞬息:一瞬間,形容時間極短。
翻譯
命運的起伏本來就有定數,不是靠巧妙的計謀就能改變的。即使一個人在朝廷中地位顯赫,同時又能擔任諫官,如果他屬於邪惡的黨派,那麼長久來看,他仍然會被認爲是奸邪之人。人們所追求的名利又能有多少呢?就像自然界的花朵一樣,美好的時光轉瞬即逝。
賞析
這首詩表達了作者對命運和人生的深刻思考。詩中,「升沉元有命」一句,直接點明瞭命運的不可抗拒性,認爲人的地位和命運是天定的,非人力所能左右。接着,通過對比「魁廷彥」與「位諫臣」的榮耀與「惡黨」、「憸人」的污名,強調了道德品質的重要性。最後,以「風花瞬息春」作結,比喻人生的短暫和無常,警示人們珍惜當下,不要過分追求虛無的名利。整首詩語言簡練,意境深遠,富含哲理,體現了作者對人生和社會的深刻洞察。