(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蒸嘗:古代祭祀時供奉的祭品,這裏指祭祀活動。
- 孫枝:指子孫後代。
- 歙溪:地名,今安徽省歙縣,古稱歙州。
- 真應仙翁墓:指歙溪的仙人墓地,仙翁是對仙人的尊稱。
- 嚴瀨:地名,指嚴子陵隱居的地方,位於今浙江省桐廬縣。
- 玄英處士祠:指紀念嚴子陵的祠堂。玄英是對嚴子陵的美稱,處士指隱士。
- 邂逅:偶然相遇。
- 殷勤:熱情周到。
- 子我:指詩人自己。
- 因風:隨風。
- 花瓜顆:指瓜果等食物。
- 梅老遺篇:指前人留下的詩文。
翻譯
方氏家族來到南漢閏時,祭祀活動所在之地,子孫繁盛。 歙溪有真應仙翁的墓地,嚴瀨有紀念嚴子陵的祠堂。 偶然間遇到了與我同宗的弟兄,他們熱情地對待我,且都擅長詩歌。 隨風不要送來瓜果等食物,幸好有梅老留下的詩篇,希望你能寄給我。
賞析
這首詩是方回送別方復大去宣城學錄時所作。詩中,方回表達了對家族歷史的自豪,提到了方氏家族在南漢時期的繁榮,以及歙溪和嚴瀨的歷史遺蹟。同時,他也表達了與同宗兄弟相遇的喜悅,以及對他們詩才的讚賞。最後,方回婉拒了對方送來的食物,而是希望得到前人留下的詩篇,顯示了他對文學的重視和對家族文化的傳承。整首詩情感真摯,語言簡練,體現了詩人對家族和文化的深厚情感。